Dax

Krajem 1387, čim se Suđenje završilo, Dax se sastao sa Jovanom Epstinovićem u parku kod Niške Tvrđave. Epstinović mu je ponudio skrovište i posao, pa je Dax iste noći krenuo prema njegovom privatnom ostrvu. Tamo je postao čuvar obale, gostiju i razgovora koji nisu smeli stići do kopna. Ipak, nikada nije bilo jasno da li je bio Jovanov sluga, saučesnik ili jedini čovek na ostrvu kojeg nije mogao da kupi.

Između ostrva i kopna putovao je sa Romima koje je poznavao još iz Pčinje. Oni su mu pokazivali skrivene pravce i obezbeđivali konje, a on ih je pratio kroz opasne prelaze i upozoravao na drumske straže. Njihove oznake urezao je na svoje strele, zbog čega se kasnije pogrešno verovalo da je on ustvari bio deo njihove zajednice.

Na ostrvu je Dax vremenom postao čovek kojeg su gosti prvog viđali, a poslednjeg zaboravljali. Znao je ko dolazi, pod kojim imenom i od koga se skriva. Kada bi Epstinović želeo nekoga da upozori, Dax bi ostavio strelu u vratima ili tik pored glave. Kada bi naređenje zahtevalo smrt, nekad bi odbio naredjenje i doneo svoju presudu. Jovan je primećivao njegova neposlušnost, ali ga nije udaljio, jer mu je više vredeo čuvar sa sopstvenom merom nego poslušan čovek kojem nije mogao da poveri tajne.

Godine 1390. Epstinović ga je poslao u Tel Aviv sa pismom za Baneta Netanjahovića. Dax je odbio ponuđeno mesto među njegovim čuvarima, uzeo odgovor i posle nekoliko nedelja vratio se Jovanu. Tel Aviv je u njegovom životu ostao samo kratka stanica i jedan posao o kojem nije govorio. Zapisi ipak beleže da su se te iste godine u gradu nalazili i Dušan, poznati Netanjahovićev saradnik, i Cone, čiji je brod pristajao u luci. Da li su se njih trojica srela, mimoišla ili namerno izbegla, nije potvrdjeno.

Jedan Epstinovićev nalog poslao je Daxa u Amsterdam da proveri nestanke ljudi i tereta povezane sa ostrvskim brodovima. Tamo je zatekao Vuku posle njegovih kosmičkih putovanja, pa su lovili natprirodna bića pod imenima Šunka (Ham) i Pasulj (Bean). Vuka je tumačio vizije i dnevnike mrtvih i udvarao se ženama koje su možda bile posednute, a Dax je vozio crnu kočiju, razvaljivao vrata i udvarao se ženama čak i kada su bile udate. Zajedno su spalili kosti utopljene neveste iz kanala Prinsengraht, isterali duha trgovca iz ukletog skladišta i otkrili biće koje je uzimalo lice poslednje žrtve.

Poslednji zajednički slučaj Vuka i Daxa počeo je nizom tela sa tragovima kandži, iako na mestu napada nije bilo životinjskih otisaka. Vuka je u starom trgovačkom ugovoru pronašao čudan apendix i zaključio da nevidljivi pakleni pas dolazi po naslednike potpisnika. Tragali su za njim pomoću brašna, pepela i zategnutih zvončića koji su otkrivali njegove šape i kretanje. Dax je sebe postavio kao mamac, poveo zver crnom kočijom kroz dokove i zatvorio je u skladište okruženo solju i gvozdenim lancem. Vuka je spalio ugovor dok je Dax držao vrata koja su se savijala pod udarcima nečega što niko nije mogao da vidi. Posle lova Dax se vratio sa novom tetovažom na grudima, ali nijedan zapis ne prikazuje je dovoljno jasno. Jedni tvrde da je to zaštitni znak protiv demonske pozesije, drugi vide satanističke simbole ili dve ribe. Dax je odbijao da je pokaže i nikada nije objasnio šta zaista predstavlja.

Službu na ostrvu komplikovala je njegova navika da progoni žene koje su već bile verene ili udate. Zbog toga je povremeno bežao od njihovih muževa, a Epstinović ga je svaki put primao nazad. Kada ga je Jovan jednom upozorio da je žena koju posmatra već zauzeta, Dax je odgovorio: "Video sam da je zauzeta."